You should still be under warranty, so I'd suggest taking it to your dealer and let them fix it.
The Transmission Control Module (TCM) receives gear selection information from the Electric Shift Selector and then provides that information to the combination meter over CANBUS.
If it's not a wiring issue, then it may be the CM, TCM, or ESS at fault. Your dealer can diagnose the issue.